Fundación Etnollano

Artículo publicado en la página web del Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña.

Aprovechando su estadía en Cataluña, con motivo de la presentación del libro Entre Cantos y Llantos / Wajaliwianü, sobre la tradición oral del pueblo sikuani, hemos tenido la oportunidad de explicar nuestro sistema educativo a dos miembros de la Fundación Etnollano de Colombia, el antropólogo Francisco Ortiz y la coordinadora de etnoeducación de la fundación, María Acosta (quien, por cierto, habla perfectamente el catalán, porque aunque ahora viva en Colombia, vivió entre nosotros unos 10 años).

Los dos miembros de la Fundación Etnollano estaban especialmente interesados en cómo ha sido posible una enseñanza que tenga, como lengua vehicular la lengua propia del país (Cataluña) y no la lengua omnipresente del Estado (España), cómo se ha hecho entender a los padres que se puede hacer la escolarización en una lengua –la única manera de aprenderla cuando no es una lengua socialmente fuerte- sin que eso implique no aprender (o rechazar) la otra lengua, cómo son nuestros materiales didácticos para enseñar la lengua, cómo hecho para convencer al profesorado de que las clases se deben hacer en nuestra lengua… Leer más...

Preparación de tintes naturales, Puerto Vaupés

Se llevó a cabo un taller de reconocimiento y aplicación de tintes naturales en la Comunidad cubeo de Puerto Vaupés en Vaupés. El taller contó con la colaboración de la maestra artesana Graciela Vargas de la etnia carapana, quien lleva muchos años trabajando con la elaboración de tintes naturales y artesanías en la ciudad de Mitú.

La aplicación de colores naturales a las piezas  le da un especial valor agregado, ya que no sólo mejora su color sino que además propicia e implica un conocimiento y manejo de las plantas que crecen en la región. El grupo de artesanos experimentó sobre fibras de guarumá y cumare con semillas y corteza de plantas como caruto, carurú, chontaduro y azafrán entre otros. Actualmente el grupo se organiza para comercializar en la feria de las colonias que se llevará a cabo a mediados de octubre en Mitú.

HC

El pasado 8 de Junio se realizó en la ciudad de Barcelona – España, el lanzamiento de la segunda edición del libro “Wajaliwaisianü – Entre Cantos y Llantos, Tradición oral sikuani”. que junta en un solo volumen la versión en sikuani y la versión en español

La presentación fue precedida por la conferència «L’amour des langues et leur diversité / Amor a la diversitat de llengües / Amor a la diversidad de idiomas», a cargo del professor Claude Hagège, del Collège de France.

Contó con la intervención del profesor Joan A. Argenter, director de la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació de l’Institut d’Estudis Catalans, el profesor Francesc Queixalós, del Centre National de la Recherche Scientifique/ Centro Nacional de Investigación científica, quien habló sobre la compilación de la obra realizada por él y la señora  Rosalba Jiménez.

Por parte de la Fundación Etnollano estuvieron allí el Antropólogo Francisco Ortiz y la señora María Acosta, coordinadora de Entoeducación de la Fundación Etnollano. Para ver el video de la presentación haga click aquí: http://videoteca.iec.cat/entrada.asp?v_id=70

Recorrido de las artesanas de Guáripa por los morichales del Resguardo

Como parte del principio de sostenibilidad ambiental de los procesos productivos,  se realizó un ejercicio piloto de recorrido por el territorio Amorúa del Resguardo Caño Guáripa en el Vichada.

Leer más...

La comunidad de Cubay en el departamento del Vaupés contó con la realización de un taller de quema de cerámica que implicó la construcción colectiva de un horno condorhuasi bajo la asesoría del ceramista Fernando Botero. El uso del horno en la quema de las piezas logra que el trabajo se regularice y que los platos y tinajas realizados cuenten con una mayor calidad al alcanzar mayores temperaturas durante la cocción.

Las mujeres artesanas, dedicadas a este oficio tradicional de la etnia cubeo, se manifestaron satisfechas con los resultados y se organizan ahora para comercializar en nuevos espacios como ferias locales en Mitú y Expoartesanías en Bogotá.

SR

Construcción del horno